Početna stranica O društvu Događanja Povijesne zanimljivosti Video Pristupnica Kontakt
 
O društvu

Carska Rusija i Dubrovačka Republika, Ruska Federacija i Republika Hrvatska, Sibir i tajga i plavi Jadran, ruski kazačok i dubrovački linđo, zimske šume i sunčane plaže. Pitamo se: kakvih poveznica tu ima? Što može povezati dvije, na prvi pogled tako različite države?

Odgovor je umjetnost i prijateljstvo.

Hrvatsko - rusko društvo  "Umjetnost bez granica" već neko vrijeme radi na zbližavanju dviju velikih kultura, na povezivanju ljudi zaljubljenih u glazbu, ples i književnost bez obzira na vjeru, rasu, nacionalnost i boju kože.
Kroz Umjetnost, a posebno kroz glazbu, želimo povezati Rusiju i Hrvatsku, te pokazati  da za razumijevanje druge kulture nisu potrebna daleka putovanja ni znanje jezika. Dubrovačku publiku želimo upoznati sa djelima ruskih skladatelja koja se rijetko izvode izvan granica Rusije. Želimo da ruske romanse zazvuče u Kneževom dvoru, a stihovi Puškina i Jesenjina odzvanjaju u saloči Gradske knjižnjice, te da hrvatski i ruski glazbenici muziciraju zajedno ostvarujući nezaboravne glazbene trenutke.
Umjetnost je jezik koji govori sam za sebe, jezik koji razumiju svi ljudi svijeta. To je jezik kojim našim ljudima možemo ispričati priču o  Rusiji, njezinim palačama i teatrima, ali i jezik  kojim ćemo ruskoj publici približiti povijest i tradiciju našega Grada.
Dvije kulture spojene u jedno, dvije tradicije koje se pretapaju  i nadopunjuju -  to  je naše Društvo.  A  naš je  cilj, da uz pomoć  glazbe, plesa i poezije zaboravimo na granice među nacijama, državama i ljudima, jer sama umjetnost ne poznaje granice.

© Hrvatsko-rusko društvo "Umjetnost bez granica" - Dubrovnik